在鸿蒙系统中购买软件后申请退款，可以结合以下具体操作：

• 硬件型号：Nove 13

• 版本型号：Harmonyos 5

步骤1：点击手机的【设置】，进入页面，确保华为账号已经登录。点击该账号。

步骤2：进入华为账号后，点击【付款与账单】。

步骤3：【付款与账单】页面，找到并点击【购买记录】。

步骤4：在【购买记录】页面，我们可以看见该账号付款购买的软件，选择点击其中一个想要退款的订单。

步骤5：进入该订单的详情页面后，可以看见付款的详细交易号等信息，点击【对订单有疑问】。

步骤6：跳转到【帮助与客服】对话窗口，直接输入【我要退款】，弹出订单的交易信息后，点击【申请退款】。等待退款成功后的信息通知即可。

通过以上方法，华为「鸿蒙系统」手机购买软件想要退款的问题，就可通过自助流程解决。如果还有其他使用上问题，可以联系金舟办公客服人员进行第一时间在线解答。