刚才一个网友来问小编金舟视频字幕编辑软件如何修改视频原字幕，作为一款功能强大的视频字幕编辑软件，金舟视频字幕编辑软件肯定是支持修改视频原字幕的，修改的操作步骤也很简单。下面就来看看金舟视频字幕编辑软件如何修改视频原字幕的吧！

　　软件支持修改视频的原字幕，只要是mkv格式且带有字幕轨道的视频文件。不过要注意的是，字幕类型必须是文本形式的，图片类型的字幕是不能编辑的（自身属性）。具体如何操作，这里做以下详细介绍！

　   一.视频教程：

      二.文章教程：

　　一、双击打开软件，然后选择打开文件，并且将mkv格式视频导入进来；

　　二、导入的视频带有字幕轨道，则会弹出以下提示窗口，勾选其中一个选项，点击“确定”即可；

　　三、如图，该文件的字幕就可以在右侧直接修改了，包括字幕的开始，结束时间，以及字号，字体，颜色等；

　　四、这里以双语字幕为例，这里直接加入中文字幕就好了；

　　五、字幕修改完成后，点击“导出”—“导出视频”就好了；

　　六、导出时，需要设置以下几个参数，最后再次点击“导出”；

　　七、导出完成后，会得到以下提示，点击前往导出文件夹查看文件吧；

　　八、如图，以下就是刚刚修改好的双语字幕视频啦！

　　以上就是金舟视频字幕编辑软件如何修改视频原字幕的方法了，更多金舟视频字幕编辑软件使用教程敬请关注金舟办公官网！

推荐阅读：

金舟视频字幕编辑软件怎么给视频添加字幕

金舟视频字幕编辑软件的工程文件使用说明

金舟视频字幕编辑软件怎么进行视频替换操作